-
1 przez aklamację
единоду́шно ( без голосования) -
2 wybrać przez aklamację
избра́ть единоду́шно -
3 aklamacja
сущ.• аплодисменты* * *aklamacj|a♀:przez \aklamacjaę единодушно (без голосования); wybrać przez \aklamacjaę избрать единодушно
* * *ж- wybrać przez aklamację -
4 uchwalić
глаг.• постановить• применить• принимать• принять• приспособить• усыновить* * *uchwal|ić\uchwalićony сов. постановить, вынести постановление, решить (на собрании etc.);\uchwalić jednogłośnie (przez aklamację) постановить единогласно (единодушно); \uchwalić budżet утвердить бюджет; \uchwalić rezolucje принять резолюцию
* * *uchwalony сов.постанови́ть, вы́нести постановле́ние, реши́ть (на собрании и т. п.)uchwalić jednogłośnie (przez aklamację) — постанови́ть единогла́сно (единоду́шно)
uchwalić budżet — утверди́ть бюдже́т
uchwalić rezolucje — приня́ть резолю́цию
См. также в других словарях:
przez aklamację — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} jednomyślnie, bez głosowania : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uchwalić coś przez aklamację. Przyjąć, odrzucić wniosek przez aklamację. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
aklamacja — ż I, DCMs. aklamacjacji, blm tylko we fraz. Przyjąć, uchwalić coś, wybrać kogoś przez aklamację «przyjąć, uchwalić, wybrać bez głosowania, jednomyślnie» ‹łac.› … Słownik języka polskiego
aklamacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa {{/stl 8}}{{stl 7}}ZOB. przez aklamację {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
